世界经典首登中国大银幕！关晓彤主演《图兰朵：魔咒缘起》今起公映

大家好，我是小羽。

今天（10月15日），奇幻爱情电影《图兰朵：魔咒缘起》正式全国公映。

影片由著名导演郑晓龙执导、知名编剧王小平执笔，关晓彤、迪伦·斯普罗斯、胡军、SNH48林思意、王嘉、邹兆龙领衔主演，姜文友情出演，苏菲·玛索、文森特·佩雷斯特别出演。

电影《图兰朵：魔咒缘起》海报

从普契尼的经典歌剧到充满奇幻感的东方童话，在主创团队的匠心打磨下，《图兰朵：魔咒缘起》力图呈现一个以“大爱”为内核的全新奇幻故事。影片讲述了图兰朵公主（关晓彤 饰）在三色镯的神秘魔咒下深受折磨，唯有解开三色镯所对应的三道谜，方可得到救赎，来自异域的“蓝眼睛”卡拉夫（迪伦·斯普罗斯 饰）不惜为爱冒险、舍命破谜……

“放在心里二十年”

郑晓龙王小平联手打造影版“图兰朵”

电影《图兰朵：魔咒缘起》将普契尼的经典歌剧《图兰朵》，与编剧王小平的著名小说《三色镯》冶于一炉，讲述了图兰朵公主因误戴携有神秘诅咒的三色镯，而饱受嗜血之苦并走向疯魔，内心更是逐渐冰封。大汗于四海八荒之内遍寻解咒之人，可赌命破谜者竟无一成功。直至卡拉夫的出现，图兰朵的命运终于迎来转机。

影片首次以东方视角，对普契尼歌剧中的图兰朵进行全新的诠释，整个故事体现了东西方文化在面临爱情和危机时的不同与碰撞，从而让这位诞生在普契尼歌剧里的公主，真正回归东方。

其实，早在2000年郑晓龙拍完电影《刮痧》之后，就有人提出希望他将“图兰朵”的故事搬上大银幕。可是当时新的故事架构和特效制作水准都不具备条件，但这颗“种子”在心里种下了。

后来，有关改编的想法越来越成熟，直至最终将心里所想付诸于行动。由于歌剧《图兰朵》的爱情观、世界观、故事逻辑都是西方语境，这也给改编带来了极大的难度。郑晓龙笑言，现在这个故事是他和妻子王小平一路“吵”出来的。今天，经过对原版故事的多次调整和精益求精的拍摄制作，历时三年精心打造的电影《图兰朵：魔咒缘起》终于正式与全国观众见面。

图兰朵公主（关晓彤 饰）

从普契尼歌剧的经典代表作到登上中国大银幕，郑晓龙表示，影片的整个创作过程中，最大的难点是如何“破壁”——如何把以音乐为主的歌剧，成功转化成符合电影语境和叙事逻辑的大银幕作品。

恰如编剧王小平所言，改编的剧本尤其是改编经典IP，其实“比原创困难很多。”实际上，不仅是改编难，如何让图兰朵故事里的价值观、爱情观彻底“回归”东方，如何将中国传统美学融进作品的细节中，如何让来自不同国家的演员顺畅交流，并在东西方文化的碰撞中产生火花，同样都是巨大的挑战。

以爱情线为例，为了让被三色镯夺去情感认知、冷若冰霜的图兰朵，与“蓝眼睛”卡拉夫之间自然而然地产生情愫，王小平最后选择了让两人以练剑比武的方式走近彼此。这样的设定既符合东方传统的爱情观，又不失浪漫唯美。

“细节控”式创作匠心独具

东西方文化“有碰撞也有共鸣”

在最新曝光的制作特辑中，揭秘了郑晓龙如何带领一支“细节控”的专业化团队，在不同视角的碰撞与交流中，将“图兰朵”从欧洲歌剧界的明珠，“复位”为极富东方意蕴的爱情故事。

从宫殿的原木颜色到绮丽盛大的焰火、复古花楼织机，影片在各个细节都力求匠心独具，精益求精。

大量的武打戏份，是影片的一大看点。飘逸潇洒的动作背后，是郑晓龙的高标准和严要求。想要打得漂亮，对很多主演来说是巨大的挑战。饰演图兰朵的关晓彤，在这次在拍摄的过程中就克服了恐高，完成了大量高空威亚、舞剑和武打戏份。

卡拉夫（迪伦·斯普罗斯 饰）、大汗（姜文 饰）、泊炎将军（胡军 饰）、柳儿（SNH48 林思意）、乌通王子（王嘉 饰）、周大（邹兆龙 饰）等重要角色，在片中同样有着大量的动作戏份。比如胡军在拍摄一场长刀打斗的戏份时，面部就险些挂彩。

从特辑中不难看出，影片全片大部分采用实景拍摄，运用了大量的长镜头和运动镜头。为了追求影调的自然，房顶、阶梯和柱子都由原木精心打造制作。

造型指导陈同勋表示：“影片中涉及到20多个国家，在翻阅大量资料的基础上，我把色彩和设计的结构重新解构。”对此，郑晓龙表示，“国际化团队中虽然有不同的文化、不同的语言，但都能在剧本中找到共鸣。”

实际上，不管是美好的爱情这一永恒的人类主题，还是裹挟在欲望背后的复杂人性，其实都是普世、共通的情感。王小平表示，很多童话其实是写给成年人的，三色镯分别代表了智慧、权力、美丽，三者“独为仙，合为魔”的设定也暗含了对于人性的观照。

对此，大家有没有期待呢？