猴哥发威！DC漫画“试水”让孙悟空变超级英雄，漫威找吴宇森拍电影
搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！
华舆讯 据美国侨报报道，拥有超人、蝙蝠侠等经典超级英雄角色的DC漫画（Detective Comics）近日宣布，将以中国神话为灵感推出全新超级英雄“猴王子”（Monkey Prince），同时还将有类似猪八戒的“八戒师傅”（Shifu Pigsy）、黑发黑眼睛的亚裔版“蝙蝠少女”以及疑似根据“车迟国国师”鹿力大仙改编的反派“鹿妖”登场。如果漫画反响好，说不定还有望拍成电影。而就在DC“上新”几天前，漫威曝出将拍孙悟空超级英雄电影。具有反叛精神的美猴王在东西方文化中做到了“通吃”，而适合影视改编的《西游记》传奇故事这次又将与好莱坞碰撞出什么样的火花？
▲左为“猴王子”，右为“八戒”。（图片来自DC漫画官网）
“猴王”变“猴王子” 编剧和画师均为华裔
2020年4月底，时任美国总统特朗普签署公告，正式将此前5月份的“亚太传统月”更名为“亚裔和太平洋诸岛后裔传统月”。2021年5月将至，为庆祝这个特殊月份，DC漫画宣布于5月11日在实体书店和网上同步推出纪念集《DC英雄节：亚洲超级英雄庆典》（DC Festival of Heroes:The Asian Superhero Celebration），整本纪念集由韩裔漫画大师吉姆·李（Jim Lee）操盘，纪念集里的角色均为亚裔及亚洲超级英雄，创作者也多为亚裔。
▲《DC英雄节：亚洲超级英雄庆典》纪念集封面。（图片来自DC漫画官网）
DC漫画网站介绍，该纪念集包括《面具》《声音》《着装要求》《英雄庆典》等11个故事，共100页。其中，全新角色“猴王子”将在12页的短篇故事《猴王子讨厌超级英雄》（The Monkey Prince Hates Superheroes）中亮相，这一角色的创作灵感来自中国神话和经典小说《西游记》中的孙悟空，创作者为华裔编剧杨谨伦（Gene Luen Yang）和华裔漫画师伯纳德·张（Bernard Chang）。
DC官网特意强调了杨谨伦的“获奖作家”身份。据此前报道，杨谨伦的父母是香港移民，成长于旧金山湾区，大学在加州大学伯克利分校主修计算机，还当过高中计算机老师。他于2006年出版了第一部绘本小说《美生华人》（American Born Chinese），描写一个华裔青少年挣扎于自己身份认同感，受到市场追捧及《纽约时报》等媒体的好评。该小说是第一部赢得美国国家图书奖和普利兹奖的绘本小说，同时还获得漫画界最高奖项艾斯纳奖（Eisner Award）的肯定。2016年，杨谨伦加入DC漫画，创作了《新超人》等漫画故事。
▲左为亚裔版“蝙蝠少女”，右为“Marcus”。（图片来自DC漫画官网）
其他角色：美式“八戒师傅”＋亚裔“蝙蝠少女”
DC漫画官网介绍，《猴王子讨厌超级英雄》故事讲述“猴王子”与“沙赞”（Shazam）并肩作战，对抗反派“希瓦纳博士”（Dr.Sivana）和“鹿妖”（Chinese deer demon spirit）。
沙赞和希瓦纳博士都是DC的“老”角色，鹿妖和猴王子都是新面孔。有读者猜测，鹿妖的创作灵感可能来自《西游记》中“车迟国三国师”之一鹿力大仙。
官网发布了猴王子的彩色画稿，头戴紧箍咒，身穿红蓝两色服装和金黄色盔甲，还有红色面罩和类似金箍棒的武器。
官网还发布了一个名为“Shifu Pigsy”、类似猪八戒的角色，以及一个名为“Marcus”的人类角色黑白草图。猪八戒有两套造型：一种赤身穿披风，斜跨一个酒葫芦，下身的灯笼裤腰带上还有一个汉字“佛”；另一个造型则是戴着墨镜、穿着花衬衫和夹趾拖鞋的“美式休闲”风格。
官网没有发布鹿妖的画稿，但该系列画稿中有一个黑眼睛黑头发的亚裔美少女，其身穿蝙蝠侠制服，疑似DC漫画里的“蝙蝠少女”。而以往漫画中的成熟“蝙蝠女”和青少年“蝙蝠少女”均为白人女性形象。
▲漫威漫画里的“孙悟空”（上）是个留着长辫子的功夫高手。（图片来自漫威官网）
漫威版孙悟空将拍电影 吴宇森执导
不过，DC的“猴王子”一亮相就在社交网络引发热议。有中国网民对于角色形象表示不满：“西方世界画黄种人永远是‘吊眼角’，看草图就已经展现出华裔刻板印象脸了。”
也有人认为有华裔创作者操刀，就算不符合中国本土读者的审美，也肯定不会存在歧视、丑化之意。还有网民建议：“《西游记》是我们在海外最出名的IP，这是文化输出的好事。但改编作品时能不能请一个真正懂中国文化和西游记的当顾问呢？或许这会更好。”
有媒体分析称，此次DC的“猴王子”仅停留在短篇漫画阶段，如果人气高、后续反响好，背靠华纳影业的DC影业也许会顺势推出相关的超级英雄电影。
DC漫画的老对手漫威已经在这方面先行一步——《好莱坞报道者》4月2日曝出漫威筹拍超级英雄电影《美猴王》（Monkey Master），香港知名导演吴宇森已确认将执导该片。报道称，电影改编自已故“漫威之父”斯坦·李（Stan Lee）生前未发表的漫画作品《猴大师》（Monkey Master），将讲述纽约的考古学家“李勇”追寻古老预言去了印度，在那里获得神秘力量并成为超级英雄的故事。
漫威漫画也推出过一个叫“孙悟空”（Sun Wukong）的角色，于2011年在《钢铁侠2.0》（Iron Man2.0）第五期中初次登场。这个角色是人类，而且曾是黑帮成员，他因听信中国神话传说去寻找孙悟空，结果真的见到了本尊，并得到“点化”。他不仅擅长功夫，还可以幻化成动物形态作战。
▲吴彦祖主演的美剧《荒原》借鉴了《西游记》。（图片来自吴彦祖微博）
