《笑傲江湖》上映30周年：徐克与胡金铨闹分歧，造就了一部经典！

1988年，徐克意欲重振沉寂已久的香港武侠片，开始筹拍金庸名著《笑傲江湖》，同时作为影迷，他又希望能找到一位前辈进行合作，于是想到了自己学生时代的偶像——胡金铨。

胡金铨年轻照

胡金铨是华语武侠片的一代宗师，他的武侠片风行于上世纪60年代，《龙门客栈》参加过柏林电影节，并成为第一部在日本戏院正式公映台湾出品的影片。其后推出的《侠女》《迎春阁之风波》《忠烈图》纷纷应邀参加欧、美、澳各大洲的国际影展，获得许多奖项及好评。

忠烈图（1975）

作为导演，学美术出身的胡金铨和徐克又有一个共同点：热爱绘画，因此两人经常都能先把电影镜头用笔画出来，作为分镜便于拍摄。当初徐克通过吴思远力邀胡金铨出山，久休的胡金铨虽然刚开始犹豫不决，最后也是因为徐克的诚意答应了下来。

《笑傲江湖》由金公主和新宝院线合资，前者参与过徐克的多部经典电影，如《英雄本色》《倩女幽魂》等，都卖了个满堂彩。原本投资商属意徐克当导演，这样品质有保障，更借着前作的名头继续大卖，何乐不为？

谁曾想，徐克此次决定让出导筒，继续选择当监制，执意让自己的偶像胡金铨来执导《笑傲江湖》。

沧海一声笑许冠杰 - 沧海一声笑

徐克坚信由胡金铨来拍《笑傲江湖》最适合不过：首先他在《龙门客栈》中首创的太监反派形象，影响了其后几十年的武侠片反派角色的塑造。其次胡金铨对电影的拍摄要求可一点都不比他含糊，甚至肯为了一点点拍摄上的细节可以耗上很多时日。此外徐克还有一个私心，那就是希望在片场亲眼看看胡金铨是怎么拍片的，同时也能学习到一些东西。

众所周知，香港电影圈向来跟红顶白。身为武侠电影的一代巨匠，胡金铨即便有《大醉侠》《龙门客栈》《侠女》等获奖无数的经典傍身，但后期的几部佳作《空山灵雨》《山中传奇》却叫好不叫座，难免受投资商诟病，表面上视他为一代宗师，实际上都觉得胡金铨已经过时，慢慢成了“票房毒药”。

在粉丝徐克的强烈要求下，投资商最终勉强同意让胡金铨执导，徐克监制。1988年，当胡金铨和徐克碰面之后，一老一少两人埋堆堆，谈合作聊剧本，徐克一边去邵氏影城重看胡金铨的旧作，一边和偶像分析镜头，了解这些经典电影的每个细节，忙得不亦乐乎。

胡金铨建议将故事放在明朝，重点要放在宫廷和教派之间的斗争上，不知不觉，两人足足聊了一整年。这段时间，让作为胡金铨粉丝的徐克感到了极大的满足。

谁知在拍摄期间，年近六旬的胡金铨的身体状态每况愈下，难以承受艰苦的拍摄条件。由于取景地台湾多是荒山野岭的实景，胡金铨上山下山都得让人背着。

再加上胡金铨的要求极为严格，拍摄时需要等阳光照出理想的光线，可竹林到下午两点多就开始暗下来了，一天只能拍一两个镜头，因此超支超时严重，引起了投资商的不满。

由于拍摄进度实在太慢，而饰演令狐冲的许冠杰档期也只剩下一个月的时间了，在美国拍摄《龙行天下》的监制徐克急忙回港，并请来程小东、李惠民、金扬桦三位导演帮忙补拍，后来就连胡金铨爱徒许鞍华也加入，于是电影分成好几组赶拍，这才弥补了胡金铨超时超支的问题。

胡金铨眼见大家都在当导演，而自己没有任何创作自主权，逐渐意识到这并非是他想要拍出的电影，于是主动要求退出剧组。电影上映后，主要内容都是徐克他们几个拍的，胡金铨拍摄的镜头只保留了寥寥几个，几乎被删了个一干二净。但导演署名却依旧只有胡金铨一人。

对于胡金铨中途退出，坊间说法之一：回港后的徐克以监制身份对胡金铨的导演工作横加干预，在创作上出现了分歧。

胡金铨爱徒郑佩佩甚至抱怨——恩师胡金铨被徐克换下来不说，更气人的是，徐克居然对新闻记者说，他那一回犯的最大错误是请胡导演来拍（此言尚待考证）。胡金铨退出后，服装设计照用，胡金铨的弟子却不干了。

据徐克表示此举实属无奈：“我现在还有点心安，如果他（胡金铨）拍电影期间要是有个三长两短，我会更难过。”

而片中林震南的扮演者岳华与胡金铨交情匪浅，得知此事后也坚决不回来补戏，徐克只好找来演员金山重拍林震南的戏份，而胡金铨的拜把兄弟李翰祥听闻此消息，更是直接放话：“宁可饿死也不和徐克合作”。

李翰祥

电影拍到最后，一共有六个导演（胡金铨、徐克、程小东、许鞍华、李惠民、金扬桦）参与拍摄，虽然口碑不错，但没赚得多少票房。第一次参与投资的新宝院线吓得再也不敢投资拍电影。

金公主认为《笑傲江湖》口碑不错，则继续投资徐克拍摄续集，结果后来的《东方不败》让金公主赚了个盆满钵满，至今仍被奉为经典，续集虽与胡金铨没任何关系，但徐克这次的“魔改”又把金庸老爷子给气煞了。

一个题外话：胡金铨拍摄《笑傲江湖》期间，与原配钟玲离婚，但离婚后，胡金铨和钟玲还是做回了很好的朋友。

1992年，胡金铨拍完他人生的最后一部电影《画皮之阴阳法王》，风格依旧古朴浪漫，但却不适应快节奏的90年代了，票房表现上则继续赔本，一代大师的晚年际遇令人心酸。

1996年底，胡金铨获得外企对筹备已久的新作《华工血泪史》的投资，参与制作的张家振、吴宇森也找到另一半的制作费，准备在97年开机。

1996年12月17日，李翰祥因心脏病复发离世，1997年1月初，作为好友的胡金铨专程回台参加李翰祥的追悼会，然后全力投入到新片的拍摄中，怎料1月14日上午，胡金铨也出现了心脏问题，最终于傍晚六时二十五分去世，享年65岁。

两位香港电影大师年底年初的相继离世，为97年的香港影坛蒙上了又一层阴影。

胡金铨于1983年第20届台北金马影展

徐克在听说恩师胡金铨去世的消息后，感到悲痛不已，这时距离两人合作《笑傲江湖》只过去了七、八年的时间，虽然当时已知胡金铨身体欠佳，竟没想到这么快就撒手人寰……

徐克后来将《笑傲江湖》拍成三部曲，还有《新龙门客栈》《青蛇》《梁祝》《刀》等名作傍身，俨然已成新时代的香港武侠片宗师。随着2002年张彻的离世，那个久远的武侠片风云时代终于正式谢幕。

从1990年首映至今，30年过去了，《笑傲江湖》依旧是华语影坛历久弥新的武侠丰碑之作！

只是这种各个环节皆做到如此精致的作品，可能再也不会有了。

两人一马，明日天涯，再见武侠！